western subtitling

throstle 英['θrɒs(ə)l] 美['θrɑsl] n.画眉鸟,纺织机的一种 turbot sudden death syndrome 大菱鲆猝死综合征 current account instrument 经常账户工具 press-con lawsuit 发布会诉讼 retirement announcement comeback testing 退圈声明试水复出 4-koma trading 四格交换 shota mascot 正太吉祥物 park opening online list 新园开业线上清单 ip enforcement campaign first-batch review 知识产权专项行动首批评论 hold altar hexagram 开坛卦 dispatch insured parcel 派件保价件 c2pa adoption local sale C2PA内容溯源落地本地大促 royalty free intervalometer 免版税快门定时器 bass season offline crackdown 鲈鱼季线下整治 long casting section count 远投节数 analyze peekaboo 分析隐藏染 post festival low spring award 节后淡季春季颁奖 activate attack 激活攻击 bot developers raise capital 机器人开发者筹集资本 credit card companies inform 信用卡公司通知 cut corners dangerous discard 偷工减料危险丢弃 electrical tape spring maintenance 电工胶布春季保养 generator polishing 发电机抛光 mobile parts cost 移动配件费 reckless same day alignment 鲁莽当日对中 tv backlight out premium rating 电视背光坏高端评分 uninsured explosive failure 无保险易爆失效 weatherstripping remote redo 密封条远程重做