web drama subtitling

hyalographer 英[fə(r)] 美[fə(r)] n.玻璃书写术,玻璃雕刻术 redbud tiger moth 紫荆灯蛾 cross-border guarantee subsidy 跨境担保补贴 ranked chat 排位聊天 lpl host city LPL主办城市 burtonesque french 波顿式法国 gag original 无厘头原创 palace-grade lot 宫廷级拍品 pan-played pan-playing 盘玩过盘玩 job hunting season police event 求职季改名公安活动 china-europe-rail monthly settlement 中欧班列月结 forest fire prevention period red bulletin 森林防火期红色公报 central rural work conference local data 中央农村工作会议地方数据 issue license disciplinary case 颁发许可违纪案件 pet bakeries build pet community 宠物烘焙店运营宠物社区 laowa battery grip 老蛙电池手柄 sony low light 索尼弱光 sony world photography award winter session 索尼世界摄影大赛冬季拍摄 group buying offline accident 团购活动线下事故 new collection launch premium campaign 新系列发布高端活动 bid winning winter review 中标通知冬季回顾 outsourced subscription 外包订阅 west end deal 西区优惠 inspect light 检查灯 muggers trace 抢劫犯追踪 phone safety inspection 手机安全检查 sloppy winter maintenance 马虎冬季保养