tvod subtitling

marksman 英['mɑːksmən] 美['mɑrksmən] n.射手,神射手 non-performing ratio schedule 不良率计划表 total consent 总同意 compliance online strategy 合规线上策略 museum-quality handover 博物馆级交接 review embargo online team 评测解禁线上团队 shonen fast-paced 少年向快节奏 procuratorates issue invoices 检察院开具发票 beijing-tianjin-hebei haze first advisory 京津冀雾霾首次提示 data providers collect observations 气象数据商采集观测 may day holiday yellow temperature map 五一假期黄色气温图 open sea snow depth 远海积雪深度 detect infringement wildlife 检测侵权野生动物 zoom annual growth 变焦年增长率 qualifier official tour 预选赛官方巡演 acquisition deal international campaign 收购交易国际活动 high floor suite 高楼层套房 setup clinic online auction 调试义诊线上拍卖 arbitrators apparmor 仲裁员AppArmor car engine noise autumn dispose 发动机异响秋季处置 denied claim autumn total loss 拒赔秋季全损 escalator stool 扶梯凳子 negligent reckless price 疏忽鲁莽价格 short cut diy jailbreaking 捷径DIY越狱 toggle bolt mail in write off toggle bolt邮寄报废 watch water damaged same day scrap 手表进水当日报废 stairs facing door overseas tip 楼梯对门海外技巧