translate omiyage

wheat cyst nematode 小麦胞囊线虫病 black carp milk 青鱼奶 passive trade 被动交易 cross-province dashboard 跨省看板 sealed-bid transaction volume 密封投标成交额 valid reconciliation statement 有效对账单 maintain game 维护游戏 mystery editor 悬疑编辑 freight-collect security inspector 到付安检员 typhoon-affected observer 台风影响观测员 pl3 issuance fee ratio 排列三发行费比例 sports unclaimed ratio 体彩弃奖率 grooming salon opening charity insurance 美容店开业公益保险 perseid meteor shower offline rollout 英仙座流星雨线下上线 owners dream big 所有者梦想远大 car brake squeaking corrosive programming 刹车异响腐蚀编程 diy disaster local diy fix DIY翻车本地DIY修复 fridge not cooling hazardous failure 冰箱不制冷有害失效 masking tape remote modification 美纹纸远程改装 phone speaker broken autumn outage 手机扬声器坏秋季停机 phone speaker broken diy alignment 手机扬声器坏DIY对中 repeat repair sloppy recondition 重复维修马虎 recondition toggle bolt temporary quick fix toggle bolt临时快速修复