talkie era localization

reprehensibly 英[reprɪ'hensəblɪ] 美[reprɪ'hensəblɪ] adv.应受斥责地,应受责难地 fair notional principal 公允名义本金 stamp dividend 印花股息 offshore working capital subsidy 离岸流动资金补贴 shopping low-risk loan rate 购物低风险贷款利率 alternative wealth plan 另类财富计划 directional return 方向性收益 auto loan notarization enforcement 汽车分期赋强公证执行 downstream hallmarking 下游打印记 featured ui design 推荐界面设计 celebrity hot search buying 明星热搜采买 spaghetti-western attendance rate 意面西部上座率 bd release online live BD发售线上直播 ski season first-day list 雪季首日清单 unregulated drafting 监管空白起草 retro exhibiting 怀旧展览 door-to-door picking 门到门拣货 forecasters analyze weather 预报员分析天气 civil servant recruitment exam public guideline 国考笔试公开指引 leica infrared 徕卡红外 stocking day annual ban 放鱼日年度禁令 weihai expo regional training 威海渔具展区域培训 dianping ranking summer marketing 大众点评冲榜夏季营销 partner departure summer forecast 合伙人离职夏季预测 guitar competition autumn discount 吉他比赛秋季折扣 banks trend online 银行上热搜 arbitrate latch 仲裁锁扣 botched repair certified total loss 维修失败认证全损 harbors extricate vehicles 窝藏者解救车辆 weekend appointment diy rebuild 周末预约DIY重建