spa clarifying

industrial passive mandate 工业被动委托 month-end margin 月末保证金 speculative range 投机范围 on-balance sheet capitalization 表内市值 co-branded rejection rate 联名拒绝率 ip applicant group IP申请人群体 esg trust post-investment monitoring ESG信托投后监控 live service plan 长线服务计划 net equipment drop 净装备爆率 double-elimination olympic 双败奥运 apex detection rate Apex英雄检出率 hereditary astrologer 祖传占星师 monthly house feng shui audit 月度看阳宅 mid-range bamboo carving 中端竹雕 cold-chain packing 冷链打包 winter air mass source 冬季气团源地 grooming salon opening festival event 美容店开业节日活动 illegal breeding crackdown international launch 非法繁殖打击国际新品上市 vet hospital opening official grooming 宠物医院开业官方美容 hidden fee online operation 隐形消费投诉线上运营 patriotic banner 爱国横幅 car ac not cold regional repurpose 空调不冷区域 repurposing hot glue temporary fix 热熔胶临时修复 laptop keyboard broken certified constructive total loss 笔记本键盘坏认证推定全损 metal anchor curbside diagnostic 金属锚栓路边诊断 phone microphone broken regional reuse 手机麦克风坏区域再利用 quick fix same day scrap 权宜之计当日报废 watch battery dead flammable downtime 手表电池坏易燃停机时间