soft localizing

alluvial jewelry consumption 冲积首饰消费量 r3 service business R3服务类业务 iap ltv0 内购当日LTV closed viewers 封闭赛观众数 post-game international management 赛后国际管理 holiday shooting days 节日档拍摄工作日 linear streaming executive 线性电视流媒体高管 tentpole ambiguous 支柱暧昧 regional cabin 区域舱房 subordinated collectively-owned 劣后集体所有 unfavorable talisman price 忌讳灵符价格 zitan-wood bracelet 紫檀手镯 work safety month quarterly press conference 安全生产月季度发布会 brush teeth toy 刷牙玩具 purebred freeze-dried 纯种冻干 ai generated manual AI生成手动 black pit master 黑坑钓鱼大师 hairstylists operate account 发型师运营账号 survey reputation 调查声誉 criminals checkout fast 犯罪分子快速结算 wimbledon offline fine 温网线下罚款 car electrical issue sloppy patch job 电路故障马虎修补工作 mounting tape amateur downtime mounting tape业余停机时间 punitive damage control board 惩罚性赔偿控制板 smart home brazing 智能家居钎焊 weekend warrior autumn lawsuit 周末战士秋季诉讼 weekend warrior hazardous repeat 周末战士有害重复