sci-fi translation

drawdown portfolio 回撤组合 contingent present value 或有现值 single-use loan telephone collection 单笔贷款电话催收 turn-based vip card 回合制VIP卡 script eac 脚本EAC gen z theater Z世代影院 tencent video peak online 腾讯视频峰值在线 brazilian reboot 巴西重启 vampire colorist 吸血鬼上色师 certified sandalwood 带证书檀香 catchy homophonic 抓耳谐音 franchised parcels per rider 加盟骑手日均单量 patrol river forest fire 巡河森林火灾 bury litter 安葬猫砂 drought water drop local data 干旱水位下降本地数据 bloggers struggle with 博主与...斗争 brokers shield from 票贩子保护免受 edc spring guide EDC春季指南 24 hour service insurance center 24小时服务保险中心 duct tape regional rooting 大力胶区域root hidden fee sloppy breakdown 隐藏费用马虎故障 night call independent quote 夜间上门独立报价 night call semi permanent outage 夜间上门半永久停机 phone button stuck reckless patch 手机按键卡鲁莽补丁 phone screen cracked improvised insurance 手机碎屏临时保险 plastic anchor professional jailbreaking 塑料锚栓专业越狱 reckless oem upgrade 鲁莽原厂升级