sci-fi translating

flipper 倒爷 channel catfish down 斑点叉尾鮰羽绒 international forecasting 国际预测 risk management exemption 风险管理豁免 countercyclical overdue amount 逆周期逾期金额 single equity 单一股权 tribeca festival programmer 翠贝卡影展选片人 tvod cast list TVOD演员表 counterclaim joint venture 反诉合资企业 restored silk bag 修复过锦囊 complain waybill 投诉运单 station expansion online complaint 驿站扩张线上投诉 brand cooperation offline launch 品牌合作线下发布 fundraising event free event 募捐活动免费活动 viral video event new exam 视频走红事件新考级 book publication national project 著作出版全国项目 healthcare billing rate 医疗计费率 flash sale online tour 限时促销线上巡演 award ceremony online game 颁奖典礼线上比赛 magicians allow access 魔术师允许访问 museum exhibition official platform 博物馆特展官方平台 puppet show premium draw 木偶戏高端抽奖 phone microphone broken contactless adjustment 手机麦克风坏无接触调整 tv no sound flammable modification 电视无声音易燃改装 weekend warrior international recycle 周末战士国际回收