sci-fi subtitling

katana 英[kə'tɑːnə] 美[kɑː'tɑːnɑː] n.武士刀,刀 stratocirrus 英['streɪtəsɪrəs] 美['streɪtəsɪrəs] n.[气]层卷云 intervention mechanism 干预机制 cross-border subordinated analysis 跨境次级分析 total daily limit 总涨跌停板 guild rebate operation 公会返利运营 cloud phone fps 云手机FPS游戏 sag presales SAG奖预售额 cosplay photoshoot faithful adaptation Cosplay拍摄忠实改编 legislative hearing local report 立法听证地方报告 tax audit season offline review 税务稽查线下评论 fraudulent health-related 诈骗性健康运 heavy shipper 重货发货方 asian games yellow report 亚运会黄色报道 mandarin fish hook tying 鳜鱼绑钩 ai companies forecast demand AI公司预测需求 comedians unify at 喜剧演员统一于 aluminum foil thorough discard 铝箔彻底丢弃 electrical tape permanent total loss 电工胶布永久全损 emergency repair call mail in balancing 紧急维修电话邮寄平衡 hidden fee annual band aid 隐藏费用年度权宜之计 laptop fan loud local diagnostic 笔记本风扇响本地诊断 laptop hinge broken offline quick fix 笔记本转轴坏线下快速修复 suv sandblaster SUV喷砂机 weatherstripping contactless breakdown 密封条无接触故障 elevator facing door premium price 电梯对门高端价格