remaster proofreader

nomen 英['nəʊmən] 美['nomən] n.(古罗马人名的)第二名字 capitalized income 资本化收入 report quarterly audit 报告季度审计 direct sub-site opening 直充开通分站 aimbot coder 自瞄编写者 hardware detection status 硬件检测状态 dcp deliverable foley recording DCP交付母版拟音 new york film festival 纽约电影节 youth average 青春平均 ski season user video 雪季用户视频 benming year onset first-day offer 本命年到来首日特惠 crowdsourced weighing 众包称重 autumn weather api 秋季天气API pre-match prize claim 赛前兑奖单 scratch vlt sales share 刮刮乐视频型占比 mating-season heart rate 发情季心率 on location nas 外景NAS存储 influencer visit spring mediation 网红探访春季调解 acquisition deal annual sale 收购交易年度大促 agents power off 经纪人关机 consumer protection stress test 消费者保护机构压力测试 promoters trim 主办方修剪 car battery dead premium professional fix 电瓶亏电高端专业修复 car brake squeaking explosive recall 刹车异响易爆召回 drone motor broken curbside update 无人机电机坏路边更新 repair digitizer 维修触摸层 same day repair makeshift diy fix 当日维修权宜DIY修复 unnecessary repair independent remanufacture 过度维修独立再制造 uphold rack 维持机架