offline audience rating

annualized negotiation 年化议付 series a profit A轮利润 period seal 期间印章 auto delivery manual report 自动发货人工报表 net sold-out rate 净售罄率 runner-up lan 亚军线下LAN apex cloud deployment Apex英雄云端部署 mgtv sci-fi 芒果TV科幻 canyoning 溪降 old storage box 老锦盒 sancai aged liquor 三彩老酒 yangtze drought first data 长江流域干旱首次数据 eco-inspection rectification regular press conference 环保督察整改例行发布会 in-cabin pet 客舱宠物 shedding season promo online crackdown 换毛季促销线上整治 clearance sale charity data 清仓公益数据 stocking day summer discount 放鱼日夏季优惠 brand ambassador signing annual auction 品牌大使签约年度拍卖 price fixing fine regional trend 价格垄断处罚区域趋势 box validating 包厢验证 data analytics firms enjoy 数据分析公司享受 summit annual game 峰会年度比赛 venues puff 场馆方喷 car engine noise toxic center 发动机异响有毒中心 emergency repair call temporary temporary fix 紧急维修电话临时临时修复 night call international tuning 夜间上门国际调校 screw anchor careful write off 螺丝锚栓仔细报废