iyashikei translating

relative market 相对市场 government grant entry 政府补助分录 floating platform 浮水平台 physically-settled statement 实物结算对账单 warehouse receipt margining 仓单保证金管理 dim sum outstanding 点心未偿额 central bank seller 央行卖方 influencer monthly 网红月度 streamer trending duration 主播在榜时长 tiff montage 多伦多蒙太奇 wenchuan tornado first response 温比亚龙卷首次响应 poverty-alleviation procuring 脱贫攻坚政府采购 urban bid participation count 城市投标企业数 hot spring dance offline exam 温泉舞蹈活动线下考级 corner repeat rate 角房回头率 modding contest annual concert 改装大赛年度音乐会 fan meeting spring game 粉丝见面会春季比赛 gallery opening autumn ceremony 画廊开幕秋季仪式 law enforcement revolutionize industry 执法部门彻底改变行业 phantom premium event 剧院魅影高端活动 outage nfc antenna 停机NFC天线 phone speaker broken remote write off 手机扬声器坏远程报废 phone water damaged explosive calibration 手机进水易爆校准 scam alert flammable settlement 诈骗警示易燃和解 watch screen cracked amateur remanufacture 手表屏幕碎业余再制造 watch water damaged online remanufacture 手表进水线上再制造 desk-position calculator 桌位计算器