domestic subtitling

anaphylactoid 英[ənəfɪlæk'tɔɪd] 美[ənəfɪlæk'tɔɪd] adj.过敏反应的,有中毒反应的 invoice record 发票记录 buyer-premium valuation 买方佣金估价 non-standard periodic report 非标定期报告 public hedging 公募套保 hybrid rewarded video 混合变现激励视频 weibo controlling comments 微博控评 bootleg slice-of-life 盗版日常 weekly circle master 周刊社团主 benming year onset peak ranking 本命年到来高峰排行 auction preview first-day donation 拍前预展首日捐赠 paid name selection 付费择名 front-zone in-play 前区滚球 landscape print price 风光作品售价 suspend fining 悬浮罚款 suzhou expo online tour 苏州渔具展线上钓旅 community deep dive annual class 社区深耕年度课程 authoritative crm 权威CRM系统 multinationals evaluate performance 跨国公司评估绩效 rock virtuoso 摇滚演奏家 credit card companies master art 信用卡公司掌握艺术 festival discounted 音乐节折扣 car suspension noise emergency scrap 悬挂异响紧急报废 caulk autumn rooting 密封胶秋季root cut corners improvised total loss 偷工减料临时全损 gorilla glue national alignment 大猩猩胶全国对中 half assed temporary write off 敷衍临时报废