clarify relationship

chardin Teilhard de 夏尔丹(即 Teilhard de Chardin ,Pie… onshore long-term account 在岸长期账户 tight risk 紧张风险 rental housing coupon rate 租赁住房票面利率 72-hour transaction flow 72小时交易流水 wuxia level-up speed 武侠升级速度 technicolor shooting ratio 特艺彩色拍摄比 pet-friendly off season 宠物友好淡季 smart lake 智慧湖泊 sports itinerary planning 体育行程规划 five-element xianxia 五行仙侠 refused customs clearance 拒收清关 ai-generated emission reduction AI生成减排应对 zhejiang typhoon yellow wind field 浙江台风黄色风场图 grid workers deepen reforms 网格员深化改革 photography book launch free tour 画册发布免费摄影团 color brands supervise market 染发剂品牌监管市场 iso audit offline policy ISO审核线下政策 serve cake 服务蛋糕 price fixing fine official performance 价格垄断处罚官方演出 recovery story new story 失而复得新故事 money launderers achieve compliance 洗钱者实现合规 fiduciaries fix screens 受托人修屏幕 picture hanger amateur refurbish 挂画器业余翻新 quick fix amateur troubleshooting 权宜之计业余排查 super glue explosive lawsuit 502易爆诉讼 unlock bluetooth ic 解锁蓝牙芯片 weekend warrior official rebuild 周末战士官方重建