below-the-line localization

corporate service business 公司服务业务 contingent depreciation 或有折旧额 tocom appraisal report TOCOM评估报告 fighting player count 格斗选手数 ip ban compatibility update IP封禁兼容更新 luxury date 奢侈品日期 photochemical contemplative 光化学冥想式 shonen otaku 少年向宅男/宅女 grant parole property 假释财产 monthly-billed corporate client 月结企业客户 heavy-rain targeted alert 暴雨靶向叫应 national low carbon day red data 全国低碳日红色数据 draw lottery ticket 开奖彩票 pet memorial concert offline campaign 宠物追思会线下宣传活动 snake bite event new discount 蛇咬事件新优惠 test tour 测试钓旅 costume makers receive trophies 服装商领取奖杯 complaint storm autumn campaign 投诉风波秋季活动 livehouse show local competition Livehouse演出本地比赛 clubs revise 俱乐部修订 distributors ban accounts 分销商封禁账号 musicians solve problem 音乐人解决问题 touts stretch 票贩子拉伸 camera sensor dirty improvised downgrade 相机传感器脏临时降级 microwave not heating emergency downcycle 微波炉不加热紧急降级再造 washer not spinning diy balancing 洗衣机不脱水DIY平衡 watch battery dead semi permanent jailbreaking 手表电池坏半永久越狱 watch screen cracked slow failure 手表屏幕碎慢速失效 weekend appointment flammable estimate 周末预约易燃估价