bafta subtitling

accordant 英[ə'kɔːd(ə)nt] 美[ə'kɔrdənt] adj.一致的 barytron 英[bæ'rɪtrɒn] 美[bæ'rɪtrɒn] n.[核]介子 off-balance-sheet penalty 表外罚金 property risk mitigation policy 物业风险缓释保单 renewal clause 续保条款 london etf 伦敦ETF基金 mobile game delivery verification 手游发货校验 isometric idle income 等距视角挂机收益 life-card event 终身卡活动 fortnite first blood rate 堡垒之夜一血率 opera hair stylist 戏曲发型师 opera theater 歌剧剧场 ski season online discount 滑雪季线上折扣 treasure appraisal roadshow private report 鉴宝海选私人报道 waterlogged pm2.5 concentration 内涝PM2.5浓度 state administration of immigration 国家移民管理局 state-owned training completion rate 国有培训完成率 influencer visit online subsidy 网红探访线上补贴 managers define value 经理定义价值 tour security 巡演安保人员 botched repair remote permanent fix 维修失败远程永久修复 command strip mobile estimate command strip上门估价 gorilla glue spring cost 大猩猩胶春季费用 phone overheating diy abandon 手机过热DIY放弃 rebore sensor 重镗缸传感器 screw weld 螺丝固定焊缝