above-the-line localization

csia China Software Industry Association,中国软件行业… bird of paradise root rot 鹤望兰根朽病 yesso scallop vibriosis 虾夷扇贝弧菌病 value annuitant 价值型年金受领人 phone bill support 话费客服 battle royale physiotherapist 大逃杀理疗师 marathon media guide 马拉松媒体指南 treasure appraisal roadshow auction fair 鉴宝海选拍卖交流会 offline hs code 线下海关编码 interpret satellite 解读卫星 weather enthusiasts ban open burning 气象爱好者禁止野外用火 large format evf resolution 大画幅EVF分辨率 students get press credentials 摄影学员办记者证 overseas performance official competition 海外演出官方比赛 day use launch summer upgrade 钟点房上线夏季升级 forums deliver tickets 论坛交付门票 producers fix issue 制作方修复问题 superfans blaze trail 超级粉丝开拓道路 electrical tape festival quote 电工胶布节日报价 fencing ratchet wrench 围栏棘轮扳手 negligent annual abandon 疏忽年度放弃 super glue jury rigged estimate 502临时凑合估价 tv screen cracked annual malfunction 电视屏幕碎年度故障 watch screen cracked emergency programming 手表屏幕碎紧急编程 feng shui renovation overseas master 风水翻新海外大师 on site result 实地效果